그것은 차 밖 매우 추웠다. 삼촌 버논 가리키는 있었는지

월요일. 이것은 뭔가 해리를 생각 나게했다. 이 월요일 인 경우 - 그리고 당신

일반적으로, 주 일을 알고 더들리 의지의 때문에 수

텔레비전 - 그럼 내일, 화요일, 해리의 열한번째 생일이었다. 의

물론, 그의 생일 정확히 재미 적이 없었다 - 지난해 Dursleys

그에게 옷걸이와 삼촌 버논의 오래된 양말 한 켤레를 부여했다.

그럼에도 불구하고, 당신은 매일 열한하지 않았다.

삼촌 버논 다시이고 그는 웃고 있었다. 그는 또한, 긴 반송 된

얇은 패키지와 그녀는 그가 거라고 무엇인지 물었을 때 아줌마 피튜니아 대답하지 않았다

샀다.

"완벽한 장소를 발견!" 그는 말했다. "어서! 모두를!"

바다에서 밖으로 큰 바위 길처럼 보였다. 바위 꼭대기에 자리 잡고 있었다

가장 비참한 작은 오두막 당신이 상상할 수 있었다. 한 가지였다

어떤, 어떤 텔레비전은 거기에 없었다.

"폭풍이 오늘 밤 예상!" 삼촌 버논은 멋지게, 박수 말했다 그의

함께 손. "그리고이 신사는 친절하게 우리에게 빌려하기로 합의 그의

보트!"

이가없는 노인은 오히려으로 가리키는 그들에게 ambling왔다

아래의 철 회색 물에 만료 오래된 노 젓는 보트에서 사악한 미소,

그들.

"나는 이미 우리에게 식량을 가지고,"삼촌 버논은 "그래서 모든 탑승!"라고

그것은 배를 동결했다. 얼음 바다 스프레이 비가 내려 느끼게 자신의

목 및 쌀쌀한 바람이 얼굴을 휘저어. 같게 보였던 것 후

시간 그들은 삼촌 버논가 미끄러지는 슬라이딩 바위에 도달

고장난 집으로가는 길을지도했다.